Tranquilo que aquí nadie mata a nadie jeje

Simplemente cuando le das a crear nuevo contacto en la parte superior al lado de la foto suele poner de predeterminado "Teléfono (LG PC Suite)" Si le das puedes seleccionar la cuenta de Gmail y ya se quedan sincronizados.
Recuerda en las "opciones de pre visualización" de la agenda tener marcado que muestre las direcciones de la cuenta Gmail.

Saludos.