Yo tengo O2 y me funcionan tanto VoLTE como VoWiFi con el Poco F2.
Haz lo que te ha dicho @
magina74 y luego llama al 1551 y pide que te activen VoLTE y VoWiFi en la SIM. No des explicaciones de cual es tu móvil, simplemente que te lo activen. Tardan 5 minutos y automáticamente te funcionará.
NOTA: aunque el VoWiFi funciona yo no lo tengo activado ya que a veces se cae. El VoLTE funciona siempre.