Ver Mensaje Individual
  #370  
Viejo 06/11/20, 08:54:30
Array

[xs_avatar]
Frander Frander no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: nov 2008
Localización: Sevilla
Mensajes: 3,885
Modelo de smartphone: Pixel 7 pro
Tu operador: Orange
Acabo de quejarme a mobvoi del supuesto arreglo de las traducciones del que alardean en esta actualizacion. En concreo he detectado nada menos que menus en francés si vas a Ticpulso, mueves a la derecha de la esfera para entrar en las opciones y presionas alguna de las dos alertas de ritmo cardiaco. A mi me sale esto:

IMG_20201106_083505_resized_20201106_083829755.jpg

Y si le das a "saber más", que esta un poco mas abajo de las 2 alertas, sale "conseils" en lugar de consejos, pero eso me lo he callado.

No he mirado mucho más, pero puede que hayan todavía pifias gordas de traduccion. ¿Vosotros habéis detectado alguna?

Última edición por Frander Día 06/11/20 a las 08:58:34.
Responder Con Cita
Gracias de parte de: