Normalmente muchas apps al descargarlos, lo guardan en un directorio interno (no visible por el usuario), y luego tienen una opción para guardarlos en el almacenamiento y entonces los dejan en Downloads, Documents o una carpeta con un nombre especial de la app.
Mira si tienes esas opciones en dichas apps!