Pues se escapa un poco a mis conocimientos, pero he buscado en google como generar un logcat via adb y esto es lo que he podido sacar intentando descargar una foto desde chrome (lo he intentado 3 veces durante el registro del logcat).
logcat del error
También he probado con el navegador jelly y sí, este sí descarga correctamente en la carpeta downloads.
Un saludo!