No se el porqué, pero he descubierto que el problema se da cuando estoy en el extranjero. En España me deja enviar y recibir sms. Seguiré investigando a ver si descubro cuál es el problema, y lo comento por si acaso a otro le pasa, y lo podamos solucionar rápidamente.