Mira este es el Froyo 2.2.1
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=199870
Esta bien explicado, tienes que ponerle la que pone instalación completa, vienen 3 formas, actualización, esa NO,es la que pone INSTALACIÓN LIMPIA COMPLETA
y una vez puesta ya el KIES te actualizara a la 2.3.4 si quieres hacerlo de forma "oficial".