MUCHAS, MUCHAS gracias por sus comentarios, consideraré cambiar la pantalla del Mi9, creo es la única solución viable.
Conecté un teclado al puerto USB C de otro teléfono Xiaomi, para saber qué pasos seguir, en ese teléfono funcionó muy bien CON PIN, pero con contraseña fue muy complicado, en resumen, si hubiera usado un PIN en mi Mi9, podría acceder a él con un teclado, pero como tiene contraseña es muy complejo AUN cuando yo la tengo.
Gracias de nuevo a todos!