Hola,
A mí me pasa lo mismo y no acabo de encontrar la solución.
En llamadas gestionadas desde el reloj sean entrantes o salientes, todo el audio sale por el reloj con independencia de que tengas unos auriculares emparejados.
Si alguien puede dar algo de luz....
Saludos.