Gracias a tu orientación lo he podido encontrar.
Por si a alguien le puede servir los comandos son:
<OnClick File="\Windows\tmail.exe" command='-service "ActiveSync"' />
<OnClick File="\Windows\tmail.exe" command='-service "SMS"' />
Muy agradecido Nikitto.
