A mi eso me deja cambiarlo en la configuración del router, poner el nombre que quiera a cada aparato que se conecta para poder identificarlo.
Aunque quizá alguna linea del Build.prop tenga la solución y se pueda cambiar el nombre que aparece al conectarte al wifi (lo mismo es una barbaridad esto que te estoy diciendo, hay que ser root para tocar ahí y hay que hacerlo con conocimiento)
__________________
Siemens A65 -> Sony Ericsson 770i -> Sharp GX29 -> Huawei G300 NFC -> MLais MX 58 Air -> Huawei G300 NFC -> Moto G 2014 -> LG G4 -> Moto G 2014 -> Htc U Ultra -> Pocophone F1 64 Gb -> Pixel 3a -> Pixel 5 -> iPhone 13 Mini -> Pixel 7 -> Asus Zenfone 9 -> Pixel 8 -> iPhone 13 Mini -> Vivo X200 Pro Mini