Aunque el botón que te puse en la respuesta anterior no está disponible, hay un artículo en Amazon que te puede servir:
Satechi Bluetooth Serie Botón
Entre las opiniones, un comprador escribe que lo ha usado exactamente para lo que tú quieres:
"Funciona correctamente. Se conecta muy rápido.
He usado la herramiento External Keyboard Helper en Android para poder reescribir las teclas y así realizar otras tareas, basicamente abrir aplicaciones al pulsar alguna de las teclas.
También es recomendable usar un reproductor de música (Mortplayer lo soporta) que acepte diversas pulsaciones para poder introducir las acciones de avanxzar carpeta o canción."
En aliexpress tienes las versiones baratas, pero parece que con las mismas funciones. Estéticamente son iguales:
Botón Bluetooth 1
Este lleva incluso adaptador para ponerlo al volante:
Botón Bluetooth 2