amigo txentx si has sacado el disco duro y solo lo has conectado a la tablet no te lo va a leer por que cuando formateas con la configuración de la play 3 te lo formatea diferente eso lo vi con un amigo que quiso ver los archivos en su computadora y no le dejaba no se que le haga la play 3 asi que por lo que veo toca formatearlo pero desde las propiedades de windows osea desde administración algo asi no recuerdo de eso o ahí programas para regresar al estado original espero te ayude
se me olvidaba el tipo que me vendio la tablet me dijo que podia conectarle un cable host de los que venden en steren pero no he podido comprarlo espero que si sea cierto si no tocara comprar el original de sony y asi pueda conectarle el mando de la play