Perdona, creo que no te había entendido bien. Entiendo que necesitas conectar los auriculares por un lado y el micrófono por otro, no?
En los teléfonos con minijack eso se hace
con un divisor de este estilo. Pero como nuestro teléfono no tiene minijack, necesitarás primero un conversor de USB a minijack, y luego un conector de estos conectado al minijack.
También es posible que exista algún adaptador que tenga por un lado la toma USB-C y por el otro los conectores de entrada de micrófono y salida de auriculares, pero al menos en amazon no he encontrado gran cosa.
Solo he encontrado éste, pero no espcifica que funcione con móviles.
Suerte!