Aportación del compi @
Murgis
https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1485425
Ya no viene para desactivar la opción globalmente como en versiones anteriores.
Normalmente las aplicaciones tienen deshabilitado el acceso para instalar. Le has de conceder permiso manualmente. Si quieres eliminar esa opción has de ir a "aplicaciones y notificaciones", al final de la lista te aparece "acceso especial de aplicaciones", en la nueva lista has de ir hasta "instalar aplicaciones desconocidas" y ahí activar o desactivar la que te interese.
Espero que te sirva.