Yo no tengo tu modelo pero tengo otro Oppo y voy a explicar como lo hecho yo para activar los gestos. Vas a Ajustes, Herramientas de conveniencia, Botones de navegación, Gestos de deslizamiento desde ambos lados.
Esto es lo básico para usarlo, luego en Más tienes los gestos de deslizamiento vertical por si quieres activarlo. Igual te pasa porque no has seguido el orden correcto.
También esto igual te ayuda:
https://elandroidelibre.elespanol.co...nd-x2-pro.html