Creo que no se puede!
Yo tengo un S3 frontier y tampoco puedo hacer funcionar el Samsung pay en el móvil/reloj. En mi caso nisisquiera aparece en plugin dentro de la app wear del teléfono. (como si me sale en el p20 pro).
Y si le mando a instalar desde el reloj, da error.
La verdad es que probé de diferentes formas y sin éxito. Restaure el reloj también un par de veces y nada. Con el P20pro se instala y funciona sin problemas. En este yo ya desistí al menos por ahora.
Si confirman algún otro método para los GS con el que funcionen las notificaciones push en todas las app. Ahí si, volvería a probar
Saludos