Yo tengo añadidas tres cuentas de correo (2 de Gmail y 1 de Outlook) en la app de correo nativo de Huawei y me funcionan las 3 , con el ajuste del cronograma de sincronización en 15 minutos en las tres.
Respecto de la app, hay la versión 9.0.5 en Apkmirror, de agosto de 2019:
https://www.apkmirror.com/apk/huawei/huawei-email