Soy root y veo que tengo problemas con los bloqueadores de publicidad. Intuyo que es porque ni siquiera yo puedo modificar el \system\etc\hosts ni crear un hosts.txt a la misma altura.
Tampoco he podido cambiar los permisos al archivo. He usado el 'Root Browser' y el 'Open Hosts Editor'.
He comprobado con el Magisk Manager que dichas apps tienen acceso root.