Efectivamente, sucede con todas las roms (al menos hasta la XWKI4).
Se trata de un error de traducción. En inglés es CLEAR y lo han traducido como BORRAR en lugar de DESPEJADO que es su significado correcto en este caso.
Ya deberían haberse dado cuenta después de tanto tiempo...