Pero ¿qué buscas, calidad/precio o prestaciones/precio? Es que no es lo mismo, mucha gente confunde ambos conceptos pero hay que distinguirlos.
Si lo que buscas es calidad/precio no sabría qué decirte, pero si a lo que te refieres es a prestaciones/precio échale un ojo a los Realme 6 Pro y Redmi Note 9 Pro Max.
De todas formas mi consejo es que te olvides de conceptos como "gama media" y te centres en los requerimientos y necesidades de uso de tu amigo. Por ejemplo, un Realme X2 Pro cuesta y para la mayoría de las personas tiene unas características de "gama alta", pero, claro, depende de qué características tengan más relevancia para tu amigo...
Saludos