¿Tenéis activada la navegación mediante gestos en pantalla? En algunos smartphones (no solo en este, también sucedía en algún Xiaomi) interfieren en los gestos del teclado provocando que el sistema se quede un poco pillado, porque no sabe bien si estás dibujando una palabra o haciendo un gesto para volver al inicio o lanzar la multitarea. Os sugiero que desactivéis la navegación mediante gestos para volver a los botones clásicos o bien que cambiéis a otro teclado (el Gboard funciona muy bien hoy en día), a ver si así se soluciona.
Saludos