yo también tengo una tarjeta dual con dos líneas de movistar, y puedo cambiar de una línea a la otra sin problemas y sin tener que apagar la pda y le tengo metida la actualización d ela ROM oficial de HTC que se puede descargar desde su página.
No se si esto resuelve la duda que tenías, espero que sí.