Mirad a ver si tenéis activada la cuenta y seguridad de MIUI de ser así desactivarla antes de hacer el proceso root o cambiar de rom a veces la jodia da problemas...
Yo en mi caso no he tenido problemas con el recovery en si...
Lo que sí que sucede es que si tienes activadas contraseñas de seguridad(incluida la de la cuenta de Xiaomi) en el teléfono debes ponerla si o si en el recovery para que este sea capaz de desencriptar las carpetas.
Mirad a ver si en vuestro caso eso os influye