Tienes que ver si cuando conectas el casco BT, te pone en las aplicaciones que activa, Manos libre ó Conexión Musica Estereo; o cualquier cosa que te indique que son para enlace de musica.
En Configuracion>BT>con figuracion de Asociacion, que llegas picando sobre el dispositivo asociado