Creo que tu pregunta está más bien relacionada con los protocolos.
Yo buscaría información sobre qué es Miracast y Chromecast. Por ahí van los tiros.
Un pequeño resumen sería que tu Chrome no tiene el mismo protocolo con el que emite tu Xiaomi para la función que estás intentando realizar.
Mira esto:
https://blog.depau.es/miracast-chrom...os-razonables