Siempre es mejor actualizar.
La tarjeta externa no la tiene porque tocar. (Usa Fotos de Google para tener una copia de seguridad de las fotos, es una recomendación)
La batería, ni idea si dura más o menos porque yo no controlo a la milésima lo que dura, simplemente la cargo cuando se descarga. La suelo cargar todos los dias y aun tengo de 30%-50%, pero eso es con el uso que le doy yo.