Pues a mí me deja ponerle wifi solo .
Pone literalmente , actualizar solo por WIFI , marcas la V y abajo:
dice: Actualizar aplicaciones automaticamente SOLO por wifi para ahorrar datos.
Y asi nunca me ha pasado que tire de 3g para bajarse nada solo, siempre tengo que ir yo a mano ( y ponerlo). De hecho hoy flash 11 y maps me saltaron al abrir market y las tenia en actualizaicones automaticas y no se bajo nada por 3g , por wifi le di yo.
PD:
ultima version de market 3.3.11.