Yo sí tengo el hueco. Pero que yo sepa no es un bug, es una función de Android 10 para 2 cosas: elevar el teclado a una posición más cómoda por la forma habitual de coger el movil y escribir, para que el tendón del pulgar se estrese menos; y evitar problemas con los gestos a la hora de escribir.
Entiendo que para nosotros de OP sea algo raro porque los gestos con el teclado abajo van fetén. Pero eso.