Descarga este archivo:
http://bigota.d.miui.com/V11.0.2.0.Q...4197c_10.0.zip
Copialo en el móvil desde un pc, en la raiz. Ahora ve a Ajustes>Sobre el teléfono>Actualizador del sistema pulsa varias veces (12-15) sobre el número "10" del centro de la pantalla, cuando te avise de que se ha activado el menú de "actualización", pulsa los 3 puntos, luego "selecciona el paquete de actualización", elige el archivo "zip" que has copiado previamente a la raiz del teléfono y, actualizado.
Así lo he hecho yo con un terminal procedente de simyo y a la primera, actualizado. No borra nada, pero convendría hacer, después de la actualización, un restablecimiento de fábrica y empezar de 0.