se supone que en android 10 ya no es necesaria la app de android auto, pero google ha detectado problemas y ha lanzado una app para que se pueda usar, de manera temporal
https://play.google.com/store/apps/d...ad.phonescreen
no sé si es la que estáis intentando usar