Cuando tenía la 2.3.3 lo que hice fue bajar a la 2.3.2 con el Flashtool y hacer root con Gingerbreak, después actualicé a la 2.3.3 conservando el root.
Pero actualmente la mejor opción es utilizar lo que se comenta en este post:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=282730