Pues leyendo en varios foros y recordando otras pruebas anteriores he hecho lo siguiente.
- he quitado las asociaciones del activesync en el PC y en la PDA
- he cambiado la hora de la PDA a una anterior al cambio horario
- he creado una cita nueva
- he sincronizado de nuevo y "voila" ya no aparece el error
cruzaré los dedos