Para YouTube++ puedes instalar iosninja y descargarlo desde ahi sin tener que hacer jailbreak.
En cuanto al escritorio no hay margen de personalización más allá de crear carpetas, fondo de escritorio o organizar una app más a la izda o más a la derecha.
Piénsalo antes de dar el paso, quizás IOS no sea para ti.