A ver, te explico mi experiencia. Puedes tener WhatsApp normal y business instaladas. Y ambas puedes enlazar al Drive de tu cuenta.
Sin embargo para un uso solo de trabajo te recomiendo que hagas copias de seguridad separadas para tener una diferenciación.