Tenés que editar el contacto y ponerle una imagen donde te da la opción Foto: Seleccionar una foto..
Para que además esa foto pueda verse en un tamaño más grande cuando te llaman, podés instalar algún programa como s2u2 o inesoft phone (zona de descargas).