Actualiza a la 239 por dload y a partir de ahí te salen ya todas las actualizaciones.
Yo actualicé a la 266 y no me saltaban las actualizaciones. Después de varias llamadas a Orange y Huawei me dijeron lo mismo que a ti y leyendo un poco más arriba en este mismo tema leí que la última versión que actualizaba Orange era la 239 por lo que bajé y ahora mismo estoy con la 9.1.0.339. Inténtalo tu también.
Un saludo