Yo lo he hecho con el movil sin conectar al ordenador y con el depuración activo. Hecho con el 2.2.1 de orange, como tú, y me dice que reinicie manualmente. Lo hago y ya me aparece el Superuser.
No conseguía hacer gran cosa si no era con la goldcard, pero prueba a hacer un wipe completo y dejarlo sin nada extraño, o si no vuelve a instalar otra rom con la goldcard, y pruébalo desde ahí, (y siempre activado lo de ajustes-aplicaciones-origenes desconocidos, así como el modo depuración) y luego me cuentas. yo instalé una RUU antigua y la actualizé todo lo posible y seguí el manual para instalar una vez seas root y S-off, que son lo que hay que tener para después instalar la custom que prefieras.
Espero haberte ayudado, aunque ya te digo que para la 2.1 no he visto que funcione.