La actualización tiene varias partes, el firmware, los recursos y las fuentes, por eso ves que te salta la pantalla de actualización con el círculo de progreso 3 veces. Hasta que no dejen de meter idiomas nuevos no tendras actualizaciones de "solo firmware".