La versión china si se puede usar en España.
Lo que ocurre en la mayoría de los móviles chinos (de china) es que les falta la banda 20 del 4G. No se si será este el caso.
En caso de que falte, el móvil funcionará bien, pero en sitios donde la banda 20 sea la predominante, tendrás problemas de cobertura. También hay que mirar, que operadores utilizan está banda, que si no recuerdo mal, solo la usan vodafone y movistar, pero no estoy seguro. A lo mejor ahora han cambiado y la usan otros.
Espero haber ayudado.
Un saludo