Si haces la llamada desde el móvil, ¿te deja usar el Bluetooth? Si la haces desde el coche, te deja cambiar la fuente del audio de la llamada a Bluetooth? Por otro lado, ¿has probado con otro dispositivo Bluetooth de llamadas para descartar problema con el sistema del coche?

Saludos