Esa versión es la de china/América latina según gsmarena.com. el que lleva snapdragon en lugar de exynos.
Así que olvidate se garantia o repararlo en samsung en EU.
Sobre tus preguntas inciales:
* El modo oscuro es configurable con hora o puesta y salida de sol?
- si, ambas opciones
* Tiene carga rápida y es rápida de verdad??
- tiene carga rápida inalámbrica y con cable, pero no podría decirte cuán rapida es pues yo las tengo ambas desactivadas para que se degrade menos la batería
* La cámara con las actualizaciones ha pedido calidad?
En mi opinión no; hubo un cambio en la frontal que hace que cada vez que la abres tengas que cambiar a "panoramico" para que haga las fotos a 8 mpx en lugar de 5; pero también metieron el modo noche en la trasera...
* La batería llega tan justa al día??
Depende de tu uso y apps que uses.
Yo lo llevo con todo encendido(GPS, bluetooth para el galaxy watch, sincronización, brillo auto, el modo noche solo por la noche, con 4g con baja cobertura y nada de wifi) y raro es el día que en 17-18 horas de uso no me hace +5 horas de pantalla encendida.
Normalmente me queda casi un 30% cuando lo pongo a cargar antes de dormir.
Pero no uso Facebook, Instagram, whatsapp, y hago pocas fotos... dependerá mucho de tu uso.
* Hay forma de saber en qué estado esta una batería de uso real?
Sin ser root creo que no hay ninguna app que te dé un valor fiable.
* Se puede tramitar la garantía por imei si no tienes factura?
Hasta donde yo se, no. Necesitas factura. Y además Samsung solo te repara (en garantía o sin ella) el que corresponde a tu región.
Edito para añadir que el de las fotos que pusiste debería ser de chile
