Como ya habéis leído el OTG no funciona.
Bueno, pues encontré una solución temporal hasta que lo corrijan.
Requiere ser "root".
Si alguien quiere probarlo:
• Conectar el USB al teléfono
• Abrir terminal / termux
• Escribir su y enter
• Escribir sm set-force-adoptable true y enter
El USB debería ser reconocido inmediatamente. Se puede conectar y desconectar las veces que se quiera que seguirá siendo reconocido.
No creo (no estoy seguro) que funcione después de reiniciar, pero por lo menos se puede usar.