Para el punto 3, como alternativa puedes abrir el Chrome, ponerlo en modo "Versión para ordenador" y ya te dejaría utilizar youtube en segungo plano y con pantalla apagada.
Si se te para, puedes volver a darle al play desde la pantalla de notificaciones.