Así lo hago yo:
Descargar la última versión de TWRP de este enlace:
https://forum.xda-developers.com/Mi-...-mi-9-t3905825
Cuando se descargue se debe renombrar el archivo a 'twrp.img' y copiar dicho archivo en la carpeta 'adb' que debe estar en la siguiente ruta:
C:\adb
Poner el móvil en modo FASTBOOT y conectarlo al ordenador por USB. Para ponerlo se debe apagar el móvil, y una vez apagado mantener pulsado 'Botón Power + Volumen Abajo' hasta que se inicie FASTBOOT.
En Windows abrir CMD como Administrador y vamos copiando una a una las líneas siguientes. Cada vez que finalicemos una línea se debe pulsar Enter (Intro):
cd C:\adb
Fastboot devices
fastboot flash recovery twrp.img
fastboot boot twrp.img
Al escribir la última línea y pulsar Enter (Intro) el móvil debe reiniciarse de forma automática e iniciar directamente en TWRP.
DATO: Para entrar a TWRP de forma normal se debe apagar el terminal y mantener pulsado simultáneamente 'Botón POWER + Volumen arriba' y no soltarlos hasta que veamos que inicia TWRP.
Estando en TWRP, desde 'Ajustes' (Settings) se puede cambiar el idioma, la hora, etc.