Hola,
En la configuración avanzada de la cuenta puedes especificar a través de que medio prefieres que se refresque el correo. Si dejas "Internet" se refiere a una red Wi-Fi; yo tengo marcado "Telefónica" para todas mis cuentas y así utilizo el plan de datos de Movistar. En otro hilo mio expliqué como llegar ahí paso por paso.
Espero haber ayudado y un saludo.