Mirando por internet he visto que es un fallo del propio programa, que toma el segundo apellido como si fuese el primero. Se puede solucionar si el contacto tiene agrupada una cuenta de twitter, pero si no no hay forma de arreglarlo. Aunque por lo que veo hay personas a las que no les pasa.
¿Tú tienes sinconizados los contactos de facebook en la agenda?
Muchas gracias por todo!!