Entrando en Registro (Registry Editor) ves a HKEY_CURRENT_USER/ControlPanel/Phone/ShowSIM y cambia el valor DWORD de 1 a 0. Acepta, resetea y comprueba. Esta acción debería ocultar los contactos de la SIM y dejar visibles los copiados o grabados en la máquina.
Fk