Bueno contesto con la decisión final
Como he comentado lo compré en Amazon.es como versión española (lo indica explicitamente) y después de llamar a Samsung, me confirman que mi reloj está fabricado para.... EMIRATOS ARABES!!! me cago en pu.....
Lo que no sé es si pedir la mandanga o que me den otro...
Un saludo