AptX te ofrece las dos cosas, mejor calidad aunque depende de la calidad de los auriculares evidentemente, al mismo tiempo que baja la latencia.
Mas que mejor calidad sería más apropiado decir que aumenta la transmisión de datos y así se consigue un rango de frecuencias muy superior, aproximado al rango de frecuencias de los auriculares con cable, ya depende del auricular en si aprovechar más o menos esta información de más que le llega.
No se decirte si esos auriculares que pones son buenos o malos, no los conozco, si son AptX te sirven para jugar perfectamente, no vas a tener ningún retraso (la mayoría de la gente nisiquiera percibe el retraso con el Bluetooth normal). Échale un vistazo a los que yo te dije antes, son AptX Low Latency también aunque no lo ponga expresamente en los anuncios de venta aunque si buscas información detallada lo verás.